Российская академия художеств

 
(от лат. natio — народ и inter — между) в искус­стве — отражение в художествен­ном творчестве особенного, специфи­чески неповторимого, присущего только данной национальной культу­ре, и общего, возникающего благода­ря взаимосвязям и взаимодействию национальных культур. Искусство всегда несет печать национального своеобразия, источник которого — в социально-историческом бытии той или иной нации, в конкретных осо­бенностях ее духовной жизни, куль­турных и художественных традиций. Национальное проявляется в темати­ке и проблематике творчества, во вли­янии на искусство климата и геогра­фической среды (особенно отчетли­во — в архитектуре), характера и поведения людей того или иного на­рода, а также в художественном язы­ке, т. е. проявляется как в содержа­нии, так и в форме художественных произведений.

Национальное наиболее непо­средственно и полно выражено в на­родном художественном творчестве. Но оно существует в любых жан­рах и формах искусства, хотя неред­ко выражается косвенными, опосред­ствованными способами. Связи с на­родным творчеством являются одним из источников усиления националь­ного в профессиональном искус­стве.

Если словесный язык всегда на­ционален и связанное с ним искусст­во нуждается в переводе на другие языки, то художественный язык тех видов искусства, которые не связаны со словом, хотя и обладает некото­рыми национальными особенностя­ми, но по сути своей интернациона­лен, понятен людям разных наций, и такие произведения не нуждаются в переводе, наиболее непосредственно помогая сближению народов (музыка, хореография, изобразительное ис­кусство и др.).

Поскольку основные аспекты жизни нации на протяжении длитель­ного времени сохраняются, то и на­циональное в искусстве также обла­дает устойчивостью. Вместе с тем в истории происходят взаимодействие и взаимообогащение национальных культур, предпосылкой которых яв­ляется общечеловеческое значение художественных произведений, су­щественных не только для одного народа, но для многих или даже для всех народов. Чем выше культурный уровень национального бытия, тем шире международные связи и тем активнее включение искусства в ин­тернациональные контакты и обога­щение его традициями других худо­жественных школ. На усиление ин­тернационального начала в искусст­ве влияют глобальная проблематика современного мира и широкое раз­витие средств массовой коммуника­ции, ведущее к сближению народов. Н. и и. в искусстве взаимосвязаны. Ни одно из этих начал не может су­ществовать само по себе, без другого начала. Лишь их взаимодействие обеспечивает действенное и общече­ловеческое значение искусства в жизни общества.